你在看什么书听什么歌该怎么用英语表达？

“你在看什么书听什么歌”常见的英语表达可以是“What books are you reading and what songs are you listening to?”

在英语里，询问“你正在做某事”通常使用现在进行时态，其结构是“be动词 + 动词的现在分词”，在这个句子中，“看（书）”用“read”，其现在分词是“reading”；“听（歌）”用“listen to”，“listen”的现在分词是“listening”。“什么”对应的英文是“what” ，“书”是“book”，这里根据语境用复数形式“books” ，“歌”是“song”，同样可以用复数形式“songs”，再加上第二人称“你”对应的“are you”，就完整地构成了这个询问的句子。